17 d’octubre 2007

Una mica de tot:

Ja sabeu com m’agrada això de repassar blogs, per veure quins parlen de temes patrimonials del nostre Poble (que és el que tractem aquí). Doncs disfruteu amb algunes exquisideses, teniu per estona:
-Nou lloc per penjar anuncis, a falta de plafons buenas son las farolas.
-Tots sabeu que la casa dels Campassol estava dedicada a un gos? podeu riure i a gust amb la descripció del nostre poble en anglès.
-Una cosa molt típica i arrelada a la nostre societat i cultura són les bandes de música. Visca el flabiol i el sac de gemecs!
- Una reflexió prou encertada a la que mai hi havia caigut. Música i menjar (berenar amb Beethoven, i per sopar gregorià, que és més tranquil)
- Un problema que no és de ningú, quan es solucionarà aquest joc de pilotes.
- Finalment un repàs pel blog de l’arbreda, del que en destaco les fotografies del pont.

5 comentaris:

Kiqu ha dit...

Això de Malgrat a la wikipedia deu córrer a càrrec del departament de Cultura del nostre Ajuntament, oi?

Son molt grans els de la nostra Casa Gran!

Montse ha dit...

He llegit el wikipeida, i no te desperdici, és catalàenglish???
Quina pena.

Dulcinea ha dit...

Vaja, vaja amb el plurilingüisme de la wikipedia, com el post "swarsenegger" de malgrat confidencial.

Jordi Mercader ha dit...

UF! Acabo de llegir aquest article a la Wikipedia on es parla de Malgrat... No fa riure, fa pena!

Una petit salt a la versió catalana de la Wikipedia és suficient per veure que es tracta d'una burda traducció literal, paraula a paraula (i suposo que automàtica) a l'anglès.

La gràcia de la Wikipedia és que tothom pot col·laborar en el seu desenvolupament; jo mateix vaig desenvolupar l'article dedicat a Malgrat en la versió catalana farà cosa de dos anys, quan només figurava "municipi del Maresme" com a única informació (actualment poca cosa queda del que vaig escriure, afortunadament molts més hi han posat el seu gra de sorra). Ja tenim feina malgratencs! Si teniu mínimes nocions d'anglès, arreglem aquest desastre!

il "Capo" ha dit...

Cada dia em sorprenen més aquests del campassol-feliciano, com poden treure aquestes idees?
Molt bo.