21 d’octubre 2007

Context lingüístic:

No critico ni desprecio el castellà, però em sembla que lo més normal seria que es posés en català, no? O en tots dos!

18 comentaris:

jordi, the metaplasmafisuriel. ha dit...

y eso por que?

Kiqu ha dit...

Dons per que no estem a la Patagonia, potser!
El que ha escrit "mentira" a sota potable, s'equivoca, és potable, però a l'hora fastigosa de gust, per tant ens veiem obligats a pagar dues aigües, la domèstica i la de boca, això amb el suport del Magnific Ajuntament, el mateix que ens bombardeja amb campanyes d'estalvi, reciclatge i sostenibilitat, és que no tenen cura de la barra que tenen. Se'ls trepitgen, els dallonses!

Anònim ha dit...

Perquè tenim dues, repeteixo per si no et queda clar, dos llengües oficials.

Anònim ha dit...

Per aquí proposen de posar-ho en àrab, et sembla?
Crec que no és tant estrany demanar els cartells en català, o si més no tot en el mateix idioma. Que fa pena!

Montse ha dit...

l'administració obliga a possar-ho tot en català, i després fan el que volen.
Estc d'acord amb kiku, quina aigua?
si s'están forrant els que posen descalcificadores?
Seguirem comprant garrafes, fins que l'Ajuntament ens posi aigua potable,

il "Capo" ha dit...

Si l'aigua cada cop és pitjor! No poden posar aigua bona si buiden els aqüifers i s'omplen d'aigua salada. És de calaix!

Anònim ha dit...

La finalitat és que s'entengui el missatge i pel que veig la gent ho ha entés.

Anònim ha dit...

anònim de les 9,45 si el cartell el posen amb àngles ho entendria més gent, no?

Barbaroja ha dit...

I si s'escriu en anglès també es pot entendre. Però la cultura va molt més enllà d'aquesta frontera que dius, comentari de les 9:45.
Goodbye!

Anònim ha dit...

Potser això s'ha fet "con cabeza y corazón".

Enric

Anònim ha dit...

els cartells de l'empresa d'obres que fa la canalització de la riera també estàn tots en castellà

cambio y corto ha dit...

la llengua castellana és la que habitualment empren els municipals quan parlen entre ells

jordi, the metaplasmafisuriel. ha dit...

vamos a ver, si como decís por aquí tanto el catalán como el castellano son las lenguas oficiales, que más da si el cartel está en una o en la otra?

Anònim ha dit...

Doncs que l'administració obliga aposar-ho en català... ho entens? i si més no que el facin tto en el mateix idioma!

Anònim ha dit...

També s'hi pot posar una estelada a tots els cartells perqué estigueu TOTS contents.

bona idea ha dit...

aps, bona idea ! gràcies

robotdecaramel ha dit...

Si aquesta empresa treballa per encàrrec de l'administració, en aquesta cas de l'ajuntament, hauria de fer els comunicats en català.

Anònim ha dit...

Encara que treballes com a empresa privada.. estaria obligada a fer els cartells en català. Em sembla que no costava tant fer les coses ben fetes.

Malgrat.. on vas?