27 de novembre 2007

Regal pels 40.000:





Per celebrar les 40.000 visites (que no són poques) en Joan Bosch m’ha fet arribar un document especial i interessant. Es tracta del contracte per a la realització del que avui coneixem com a l'Antic Hospital de Malgrat. És de 1626 i culmina un procés iniciat els anys 1594 i 1614.
Aquell anys havien intentat encarregar-lo al mestre Dionís Torres, fill de
l'escultor francès Joan de Tours (un autor que diferents desgràcies ocorregudes sobretot a la Guerra Civil l’han deixat desafortunadament sense obra). Però Torres no arribà a posar-s'hi, segurament estava massa ocupat acabant les esglésies de Calella i Santa
Maria d'Arenys. Finalment els obrers varen cridar el mestre mataroní Bernat Salvador.
Deixo les tres pàgines de manuscrit que formen el document, potser mereixen una transcripció (un document així ja fa temps que s’hauria d’haver estudiat, però continua criant pols a l’Arxiu Fidel Fita d’Arenys de Mar) però jo ara no puc fer-ho, si algú s’hi atreveix agrairíem que ens les fes arribar un cop transcrites, i si no... doncs potser per celebrar les 50.000 visites!
Gràcies Joan per fer-los arribar i per rescatar-los de l’oblit! I gràcies a tots els que feu possible aquest 40.000!

4 comentaris:

Anònim ha dit...

Quin nivell! Merci Sentinella! :·)

Anònim ha dit...

Està massa dissimulat aquest link a "Joan Bosch" un que escampa el bon nom del nostre poble s'ha de fer saber.
Gràcies a tots dos per fer-nos arrivar aquest document, no l'entenc, però sembla important i antic.

Anònim ha dit...

Començo jo la transcripció, així tothom podrà seguir el contingut del document inèdit de contsrucció de l'Hospital de Malgrat:

"Die 26 Martii [març] 1626
Vilenova de Palafolls
En Nom de Déu Sia. Amen
Per y entre los honorables Joan Mon, Joan Pau Borrell y Pere Jordi Moresch lo present y corrent any hobrers de la Iglésia parrochial de Sant Genís de Palafolls y per dita raho de dita Hobra protectors y governadors y administradors del Hospital dels Pobres de dita parrochia de la Vilanova de Palafolls, constituit i fabricat de una part y
Mestre Bernat Salvador, mestre de cases de la vila de Mataró de part altra
Per y entre dites parts per causa y rahó de les causes jus scrites son estats fets y pactats, firmats y jurats los capitols seguents:

E primerament, considerant dits honorables hobrers y Salvador, que per la fàbrica y construcció del dit Hospital se han fet y fermat dos actes y concordies per y entre los Honorables Senyors Hobrers aleshores de dita hobra per administradors de dit Hospital, hu a 10 de abril any 1594, y altre a 25 de setembre de 1614,de una part y Joan Torres y Dionís Torres son fill de part altre, axí y segons en dits actes respective està expressat los quals actes no obstant dita hobra mai no es vinguda a son degut effecte; per asso, desytjant dits honorables hobrers que dyta hobra tinga la fi desytjada per a que millor los pobres de Jesuchrist sien millor hospedats y ell sia servit fent aquestes coses..."

Anònim ha dit...

Ei Joan el tema de l'esglèsia de Montblanc és genial, a vegades hi vaig (donat que hi tinc un bon amic), jo ja hi veia un toc renaixentista (la veritat és que ni idea)ara mateix li imprimeixo la notícia del Punt, a Montblanc estaran molt contents.

Enhorabona,

siau!!!

Núria