Em vaig sorprendre de sentir la cançó del tió en diferents versions, jo que tota la vida havia cantat la mateixa! Aquí us presento algunes variants, podeu complementar la llista mitjançant els comentaris, gràcies!
"Caga tió, que tot és bo
caga neules i torrons,
d'aquells tant bons
si no n'hi ha més, caga diners,
si no en tens prou, caga'm un ou!"
Des de Girona:
"Tió, tió, caga turró,
pel naixement de nostre senyor,
si no en tens més caga diners,
si no en tens prou, caga'ns un ou!"
La meva:
"Caga tió,
una avellana i un pinyó,
si no vols cagar,
et donaré un cop de bastó!"
Des de Cadaqués:
Tió tió caga turró d'aquell tan bó
si no en tens més caga diners,
si no en tens prou caga un ou.
Tió tió caga turró d'atmetlles i piñons,
i si no cagues et fotré un cop de bastó!
6 comentaris:
La teva versió sentinella, que també és la meva, tenen la lletra més laica, sostenible i senzilla. Crec que és la que millor transmet el concepte d'arrelament a la terra i al que és natural i tradicional.
Crec que la teva és la que més sona per Malgrat.. estaria bé fer-ne una enquesta...
Recollit de quan encara es feia la Missa del Gall a les cinc del matí:
"Caga tió
per Nostre Senyor,
que si no vols cagar
et donaré cop de bastó"
Una variant de la que plantja el Sentinella.
La missa del gall no es fa a mitja-nit?
Aquests dies he pogut comprovar amb quina facilitat ens deixem emportar per la "cutreria" i l'horterada:
divendres i dissabte passat un "magnífic" escenari servia a una Pare Noel llastimós per fer crides a la gent que passava per les Peixateries Velles. Més que un reclam per acostar-t´hi el patetisme i el desmanegament de tot plegat et convidaven a fugir-ne.
En segon lloc aquests dies circula el Tricu-tricu, més buit que ple com és lògic, per diferents carrers de Malgrat i sovint en comptes de nadales sentim villancicos. Això que el propietari de l'empresa del Tricu diuen que és de la ceba, de la seva ceba...
Avui he vist unes carroses amb pares noels....m'han comentat la gent que ens hem trobat, tot felicitant-nos el Nadal, que no els agrada el pare noel,que no és nostre...La meva resposta ha estat, que tampoc no seria mala idea, passejar damunt les carroses un magnífic Tió amb barretina!
(als nens també els agradaria), segur! faltaria que als organitzadors, també.
Publica un comentari a l'entrada